simple

mapa simplificado