Carte originale (Caryl)